AISubs v3.1
I'm Wakana Natori from AKB48 Team B.
I'm Sato Nakata.
I'm Mania.
I'm Haruka Ishida.
We're going to talk about the charms of Andare.
Andare is fun!
There's a good story behind it.
It's over! It's over!
Please watch Andare!
I'm Takitaka Yoko from AKB48.
This time, I'm going to support people who don't want to work because of Golden Week.
Everyone, don't look at this fat guy and work properly!
Please watch Andare!
I'm Otano from AKB48 Team A.
This time, I'd like to talk about three things I don't like about Team A.
The first one is that Hengao Yokomichi is too strong.
The second one is that Yamada is like an old man.
The third one is that there are too many young people.
That's all.
Please watch Andare, where all the team members are on the show.
Thank you.
I'm Suzuki Maria from AKB48.
I'm going to make everyone nervous.
Today, I'm going to talk about Nakata and Sato.
Please watch Andare!
I'm embarrassed.
The light is too bright.
Are you okay?
Yes.
The light is too bright.
Are you kidding me?
Let's start.
Are you ready?
Yes, I'm ready.
5, 4, 3, 2...
I'm Haruka Ishida from AKB48.
There is a member who can play the guitar.
The light is on.
There is a member who can play the guitar.
And there is a member who can play the guitar with the fans.
So please come to see the show.
Are you okay?
Yes.
Can you still talk?
Yes, I can.
5, 4, 3, 2, 1...
Thank you.
Thank you for the food.
Oh, my God.
Today, instead of Mariko Nakamura, I'm going to be the MC.
AKB48...
Thank you.
Let's start again from the beginning.
Let's get it back again.
Aim for the stars.
On a pitch-black night.
Now, it's started.
AKB48's Who are you?
Today as well, from Akihabara AKB48 Cafe & Shop,
we'll be broadcasting for the 757th time.
Yeah!
Then, let's start with the self-introduction.
First, from Pena, who is appearing for the first time.
I'm from Saga prefecture.
I'm Pena, or Fukuchi Rena.
Nice to meet you.
Yeah!
I'm from Ishikawa prefecture.
I'm 19-year-old Rena, or Hito Rena.
Nice to meet you.
Yeah!
I'm from Hyogo prefecture.
I'm a 2nd year high school student, 16 years old.
Nice to meet you.
Yay!
I'm Nanami Yamada.
Nice to meet you.
I'm from Shizuoka prefecture.
I'm 14-year-old Yuri Yokomichi.
Nice to meet you.
I'm Nao Ohto. I'll be your MC today.
Are you okay?
I'm worried.
I don't know what to do. I'm sweating a lot.
But I'll do my best.
I'm Pena from Saka prefecture.
I'm here for the first time today.
Nice to meet you.
I'm sorry I'm your first MC.
I'll do my best.
If I can't do it, I'll ask Nanami to help me.
Pena is funny.
I'm sorry.
I'll call the person who will help me.
I'm a top lead.
I'm a comedian.
Wait a minute.
That's terrible.
Who are you?
It's late to introduce yourself.
Nice to meet you.
I'm glad you're a top lead.
Don't say that.
I'm Kizuma.
Don't call me Kizuma.
We're not kind.
I'm 16 years old.
Who are you?
I can't be kind.
Nice to meet you.
It's my first time as a teammate.
I'm looking forward to it.
Nice to meet you.
It's our first time as a teammate.
We decided who was more handsome.
What are you doing?
It's not a good idea.
I decided who was more handsome.
When I went to HKT Hokamina.
Aramaki is not cute.
Everyone is cute.
I was told to decide by looking at the picture.
I did it.
Aramaki cried.
It was a hell.
She was sweating.
It's not good.
Here is the result.
Kameko and Yukata.
Let's do our best.
The one who chose only one person was weird.
Congratulations.
She was weird.
It's amazing.
The other four are...
It's not good.
I'm sorry.
Thank you.
You decided it.
You chose her, right?
Yes.
Don't say that.
It's easy to take a reaction if Yamada does it.
But I have a light.
It's not good.
Thank you.
We will do our best.
Let's start with today's news.
Here it is.
Team A's unit song, Kegareteiru Shinjitsu's music video is released today.
Today?
You know it, right?
I don't know it.
For the two of you,
let's watch the music video of Kegareteiru Shinjitsu.
I'm looking forward to it.
I'm glad to see it today.
When is it released?
May 28th.
I see.
I'm looking forward to it.
Let's start the music video.
What's going on with the TV?
Is this the kind of music video?
Let's go to the side of the mountain.
Let's cut it out.
It's a live broadcast.
I couldn't come out because my stache was weak.
I'll do my best.
Let's start the music video.
Wait a minute.
I'll do my best.
Let's start the music video.
If it doesn't come out, we'll do it again.
This is the music video.
It's on the rooftop.
It's a very high rooftop.
It was really scary.
It looks like it's going to fall.
It's taken from a high place.
There's no fence or anything?
No.
Everyone's desperate.
If you do too much of the choreography, it might fall.
They told me to be careful.
That's right.
What kind of song is this?
It's a cool song like the ones we've seen so far.
The title is pretty cool.
It's wonderful.
It's cool.
It's a cool song.
How was it?
It's amazing.
The dance is amazing.
It's not black and white, but it's cute.
It's an adult-like song.
I'm looking forward to it.
I see.
Today, the music video of the song was released.
We've prepared a project like this.
What is it?
This is...
I saw it.
Team A's Dirty Truth.
Are you okay?
Mr. Shirocity, when you think of idols, what do you think of?
When you think of idols, you think of smiles.
It makes everyone feel better.
That's right.
Don't go to the bathroom.
You cherish the sunflower that bloomed on the asphalt.
That's right.
There's no such thing as a dirty truth.
I'd like to announce the dirty truth of today's members, who are far from the image of such an idol.
Is that okay?
It's okay.
Suddenly, it's like an underlay.
Let's show them.
I like that better.
First of all, who will announce it?
First of all, Nanami.
Is that okay?
Please tell us the dirty truth of the other members.
That's right.
I'll tell you today.
I see.
Here is the dirty truth of Team A that I saw.
Ota's eyes are always dead.
Ota's eyes are dead.
Aren't they dead?
It's okay.
What does that mean?
I saw a weird picture where one eye is dead.
One eye is dead.
Please show us.
One eye is dead.
Amazing.
I have one eye.
But in the dressing room, I see it with both eyes.
You see it with both eyes.
Yamada is doing it as a weird face.
Ota is doing it as a normal face.
In the dressing room, I see it with both eyes.
What kind of face are you doing?
All idols have sparkling eyes.
Maybe.
Yamada, too.
I'm doing it forcibly now.
Please show us.
I'm doing it.
I'm doing it with a glare.
And I'm wondering which one will laugh.
I see.
What kind of face do you make when you glare?
Ah!
Ah, you make both of them die!
I make both of them die.
Not just the eyes, but the whole face dies.
This part is alive.
This is when it suddenly starts.
I see.
This is an idol-like expression.
I didn't know that.
Who's next?
Yes!
Then, the first appearance, Pena!
Yes!
Then, this is the dirty truth I saw!
Yamada is a private person, but he's a bit of an old man.
That's true.
He comes out.
What kind of person?
He's the only rich person.
Right?
It's a problem.
He's 16 years old, right?
He's 16 years old.
He's an old man.
When he sits on a chair.
He sits like this.
Eh?
Sometimes.
Sometimes?
Also, during lessons, he goes back and forth between Hyogo and Tokyo.
Eh?
That's right.
Idols wear cute clothes.
No!
During lessons.
Like the Shinkansen?
Shinkansen, train, airplane, etc.
During lessons?
Yes, during lessons.
Eh?
During the Shinkansen, doesn't he eat dried squid like a salaryman?
No, no, no.
That's fine.
That's not true?
It's not true.
It's not true?
Eh?
But don't idols wear cute clothes?
They do, but Yamada...
Only Yamada?
He's already dumped a woman.
It's fine.
Yes.
It's not fine yet.
He's a teenager.
He's my only light.
He's an old man.
I'll make him my master.
I see.
Please wear cute clothes.
Then, next.
Who is it?
Yes.
Then, yes.
Lena.
Yes.
Then, let's go.
Yes, let's go.
Ta-da!
Yokomichi always has a strange face.
That's true.
Yokomichi always has a strange face when he turns his phone away.
He also has a strange face when he opens his eyes.
When I see Yokomichi, he has a strange face.
Even when you see him suddenly?
Do you have a plan to have a strange face?
Sometimes I do, and sometimes I don't.
Sometimes you don't?
Sometimes it comes out naturally.
You don't have a strange face now, do you?
I don't have a strange face now.
You don't have a strange face now, do you?
I don't have a strange face now.
You just think it's natural.
You think Yokomichi's face is strange, don't you?
No, I don't.
You don't, do you?
You often have a strange face.
Do you like a strange face?
I like it.
My sister often has a strange face.
So I took a picture of it.
I thought you were being watched.
What kind of face is it?
You are being watched now.
You are being watched.
Why?
I'm sorry.
It's okay.
It's a good-natured strange face.
Who is next?
The last is Yuri.
Strange face Yokomichi.
Renana is sometimes out of her soul.
What does that mean?
Sometimes she acts like a robot or a doll.
I don't know what she's thinking.
In the dressing room?
Or in the park?
In the park, she's fine.
But she's really good at high-speed blinking.
It's really strange.
She's a human being.
We've never seen her high-speed blinking.
Here I go.
Wow, she's fast!
No, she's not that fast!
Everyone thought so!
Everyone thought she was that fast!
I told you she was fast.
She wasn't that fast!
It's been a month since I last did it.
That means she's fast.
She's not that fast!
She's fast.
Kita always thinks of Yokomichi as a strange face.
And Yokomichi thinks of Kita as a soul.
They think alike.
Do you have it?
Yes, of course.
Please show us.
All I know about Pena is that she likes spicy food.
What does that mean?
What?
It's a short episode.
A dirty truth?
What does that mean?
She likes spicy food.
I love it.
I thought she was dirty, but she wasn't.
She's an idol.
I see.
Spicy food.
Shichimi is her favorite.
Sometimes.
How long have you been together?
One year.
You've been together for a year, and you like spicy food?
I don't know.
That's a problem for an idol.
I'm positive.
I don't think she's dirty.
Oh, I see.
She's good.
It's better not to be normal.
That's right.
I see.
She's the only one who's not dirty.
How was it, Mr. Steve?
Basically, everyone thinks the dressing room is weird.
It was fun.
Everyone has their weak points.
Now that we know the dirty truth about Team 8, let's move on to the festival.
Today's festival is this!
We're going to show you the new charm of Team 8.
It's the 8 City Festival!
It's a festival for everyone.
I see.
I'm looking forward to it.
I think it'll be great.
We'll do our best to show you the charm of Team 8.
Let's do our best.
Now that the 8 City Festival is over, let's have Mr. Yokomichi and Ms. Asuwa show us a short cut.
Is that so?
It's the beginning of the festival.
Let's have a happy time.
I didn't know there was such a practice time.
That's right.
We did it.
Short content.
Pervert.
Thank you very much.
Now, it's time for the best 10.
Renana, please do your best.
It's fun.
Today is the 8th City Festival.
Let's talk about the charm of Team 8 and ShiroCity.
Set change, start!
Team 8 is a team with 47 people with various personalities.
And ShiroCity is a very interesting person.
Well...
I'm sad.
Yes.
Team 8 is...
Hey, your soul is missing.
Team 8 is a group with a wide age range,
everyone is friendly,
and there are a lot of people.
Yes.
Please come to see us.
Thank you.
Let's get started.
The next 8th City Festival is...
Moe Quiz!
From now on, the two of us from Ushiro City will be doing the Moe Quiz,
and we will be giving you a quiz that will be the answer to the question.
The person who gets it right will be the singer.
So the answer will be the answer to the question, right?
That's right.
The person who gets it right will be the singer.
I see.
We don't really do the Moe Quiz.
That's right.
It's different from the top leaders.
It's different.
It's quite difficult to make us do the Moe Quiz.
It might be difficult.
The correct answer will be given to the two of us from Ushiro City.
Please do your best.
We'll do our best.
And for the members who get it right,
we'll give you this little piece.
How much is it?
It's 1,600 yen.
1,600 yen?
We'll give you a white strawberry.
A white strawberry?
I want to eat it.
1,600 yen?
Yes.
One?
Wow.
If we don't get it right even once, we'll eat it.
That's no good.
Let's get started.
The first question.
How do you invite your older brother to a date when he's always sleeping at home during Golden Week?
I see.
Everyone, please think about it.
I see.
If he's always sleeping at home.
That's right.
He can sleep a lot.
I want to eat a cake.
Yes.
Yamada.
I want to eat it.
Okay.
Let's get started.
Brother.
Wake up.
I'm sorry.
Of course you are.
I did my best.
You look like Kito.
Yamada, you should do it like an old man.
I'm sorry.
Do it like an idol.
Yes.
Oh, Ota.
What?
Are you going to participate?
I want to eat it.
Please let me eat it.
Do you want to do it because you want to eat it?
I want to do it.
Let's change the atmosphere.
Let's do it.
Brother, don't wake up.
I'll get angry.
Boom!
Don't come just because you want to eat it.
Think about it.
It's a comical movement.
Like, I'll get angry.
Yes.
I'm wondering when my eyes will die.
Let's do it.
Wake up, brother.
Wake up.
I want to go on a date and eat a white strawberry cake.
Cute.
Like a child.
You look like a child.
I'm not sure.
You look cute.
But you look like a child.
I'm glad you're a strict top leader.
Are you going to do it?
Yes.
I'll do it seriously.
Please do it.
I haven't talked to you properly recently.
I want to talk to you properly.
Let's go somewhere and have a date.
Why are you grinning?
Talk properly.
You didn't talk properly, so talk properly.
You can do it.
Can you do it?
Please show us.
I'll do it.
Then, please.
Onii-chan, wake up quickly.
You said you wanted to do a lot of things before your mom came back.
I can't do this.
Correct!
That was a little unfair.
She's dead.
That was a little...
That was a strong blow.
No, no, I think it was good.
Now you can eat in the dressing room.
Thank you.
Let's move on.
The second question.
What is a handshake that makes you want to shake hands with a member you don't know?
A handshake?
Let's say we go to a handshake.
It's a handshake that makes you want to shake hands.
Who will go first?
We've never been to a handshake.
That's right.
If you do it in one go, you'll like it.
Idols have that ability.
Everyone's doing better than the last situation.
It looks like Yamada's done.
I'm going to throw away the old man.
That's cute.
The old man was holding it.
I'm sorry.
Please.
I don't want to go home.
Did you see that?
As expected, Yamada is my only light.
Incorrect!
I'm so happy.
I wonder what it is.
She's a big liar.
I want to eat it.
Nao-chan.
I want to eat it.
Let's go.
Please decide the order.
Please.
I want to talk to you face to face.
See you again.
That's good.
She wants to go home again.
She's like someone else.
Incorrect!
That was pretty good.
If you get the answer right, everyone else can't see it.
Do it with this energy.
What are you going to do?
Yuri-chan.
Please.
Onii-san.
What?
I forgot the word.
That was fast.
It was fast.
You can't do that in the intro.
I threw it away.
Are you going to be okay?
I'm okay.
You can do it.
I'm sorry.
Let's do it.
Let's hold hands and go on a date next time.
It's not a date.
Let's go on a date.
Let's do it.
Let's go on a date.
Thank you for coming today.
I'm always watching you at the event.
Please come again.
It's real.
It's a way of talking.
She's here.
That was...
I want to see it again.
One more time.
Can someone do it?
Can you do it?
I can do it.
Let's do it again.
Is it your first time?
Thank you.
Are you nervous?
I'm nervous too.
Please come again so that we can talk more.
It's good.
Can you do it?
It was good that you came.
It was really good.
But we all want to see it, so let's do it at the end.
We all want to see it, right?
Let's move on to the last question.
From now on, it's not all of us.
The third question.
What is the word that makes ShiroCity's tension go up?
I see.
It happens a lot.
Please think about it.
We see this a lot.
It's too early for this topic.
I see.
Let's start.
I slipped today.
Thank you for your hard work.
But I have another chance.
Let's do our best together.
You should correct your slip.
I feel like I'm being re-confirmed.
You have to choose one.
I see.
Let's start.
Everyone said that the top leader is more interesting.
But I think the last one is the most interesting.
It's you.
Congratulations.
I want to see it.
There are four pieces.
I want to see the last one.
Let's go to the side.
Let's start.
Don't get me wrong.
The audience said that I'm the opposite person.
I didn't laugh at the funny part.
I laughed at the not funny part.
So, I'm a little different.
I didn't laugh because I thought it was funny.
The world view is too unique.
Did you see Nana laughing?
Last one!
By the way, there is no strawberry left.
Go! Go!
What was the funniest thing in Nao?
She was laughing.
Correct!
It was exciting.
It's time to wrap up.
Mr. Shiratsuchi, how was it?
Moe is good.
I want to record the last word with Yamada.
I want to hear it every time at the end of the concert.
Correct!
It's time to change the set.
Nanami, please stand by.
Let's talk about the charm of Team 8 and Ushirosti.
Start changing the set!
Team 8 is a very unique and fun team.
Ushirosti and Kaneko seem to be cold.
They seem to be cold.
They are good at cooking.
They are good at making curry.
I'm not Kaneko!
I'm not lying! I'll try it!
Hayao-san
Asao-san! Asao-san!
Asao-san!
Ashi...
Ashi... Ashi...
Ashi...ta-san!
Asao-san
I'm sorry! I'm just stupid!
Thank you
Good evening, everyone!
We're going to have a collaboration live with Team 8 and Ushiro City!
The 8 City Show is about to start!
Are you ready to have fun?
Are you ready?
Let's listen to Ushiro City's opening act!
It's I Love You by Glass!
I wonder if you can feel it
We're at a subtle distance
It's I Love You by Glass!
Thank you, everyone!
We're from Aofi Theater, but nice to meet you!
Thank you!
When the sunflower blooms, I get excited
Just by walking next to you, I get excited
Even if I have a feeling that the season is about to start
I can't make the next move
I'm a little impatient
I glanced at your profile
I'll go back to Shidoro
If you can smell the scent of 10cm
You can hear the voices of the two of us
Our hearts are absolute
I love you, glass
Yes, it's over!
It's over!
The show is over!
Everyone, did you have a good time?
Did you listen to the live?
From now on, it's finally time for the 8th City Festival.
In order for the members to convey their charms to everyone,
all the songs of AKB48 will be performed by one person!
Yes, by one person!
Everyone, please shout out loud and cheer for the members!
Then, the 8th City Show starts!
AKB48!
Go forward! Got it! Don't stop! Got it!
The goal is the place where the sun rises! Walk on the road of hope!
The river that goes and goes! River! River!
The river that goes and goes! The river of fate! River! River!
The river that is tested! Don't lose your way!
Show your guts! Don't hesitate!
Take a step forward right now!
Feel your dance!
Go straight!
Cross the river!
Ho! Ho! Ho! Ho!
I can always see my dreams far away
I feel a distance that I can't reach
I pick up a stone under my feet
and throw it to you
In front of your eyes,
a river flows
A wide, big river
Even if it's hard, even if it's high
Even if it flows fast
You don't have to be afraid
Even if you want to leave
Don't be afraid
Believe in yourself
Riding a bicycle on the usual road
The sweat from the parking lot is swaying
The summer breeze and the love of summer
If I didn't love you
I started to care about you
I just thought of you as a friend
Even now, I want to see you
Maybe, maybe, I might like you
There are no clouds in the blue sky
Maybe, maybe, I might like you
I know that's love
Maybe it's an excuse
Rather than looking away from the dirty truth
I'll accept the ugly things with my own two hands
Not only beautiful things
When you become an adult, you'll understand
Someday, someone told me
The back side of that flower
Was eaten by a star and rotted
There's a secret somewhere
If you're afraid of lies, you can't believe anything
Living isn't beautiful
Even if you know the dirty truth
My heart won't be dyed in color
The truth that exists
I've been avoiding it all this time
My future life
I thought I didn't want to despair
I don't know what love is, and I don't know what love is.
If I'm trapped by someone, I'll never be able to get out of it.
I don't have anything I want to do, and I don't want to dream.
I wish I had something I wanted, but it's kind of empty.
What is loneliness, which is embarrassing to say to a friend?
If I don't know anyone, I don't have to answer.
How can I live? I don't know what it means.
I just want to be at ease once. God, I'm sorry.
Wait a minute. Wait a minute. Pretend you're dead once.
Where is it? Stand up again. Let's be reborn.
Do it again. Do it again. Let's go back to the start.
Look, rewind to that day. Today is the second verse.
Even if it's a judge, let's liven it up like an idol!
Baby love, the pure white parasol is
your summer reservation seat
Rich style, seven-piece bikini girl
It's my favorite this year
Did you go on a vacation before Papa and Mama?
Oh yeah, last year was a bit over
I don't know, the sun is waiting for us
Run on the love railroad to the beach
While splashing water
I'll invite you, chasing on the sand
Like that day, take off your sandals
Shall we have our first kiss?
Baby love, the pure white parasol is
your summer reservation seat
Thank you!
The fun time is short, so the next song is really the last song.
Please listen to it.
To the wonderful town of 47.
Looking up at the sky, someone's...
I want to see you right now
It's nice to have someone
When I find something happy
I want to share it with you
Let's go to that wonderful town at 4 o'clock
Let's sing a song and go see you
Get in my favorite car
The more excited I am, the closer we get
The number of cities I want to go to at 4 o'clock
It's always waiting for me
Someday, I want to go everywhere
With my friends from all over Japan
Let's have a smile
Everyone, how was it?
It was great!
How was it, Shiki-san?
It was really good!
I even made Ota-san wear the costume!
That was the 8th Ski Show!
Now, it's time for the set change!
Fukuchi, Lena, and Yamada, please stand by!
Today, we're going to talk about the charms of Team 8 and Ushiro City!
Set change, start!
Let's start with the charms of Ushiro City
Asuwa-san's hobby is...
cooking!
I recently started cooking as well
What did you make?
Fried rice!
What's your specialty?
Fried rice!
It's easy to make!
Kanako-san has a cute image
She's really cute
She has a gentle image
She's showing her gentle side
What about your teammates?
ShiroCity-san has a lot of courage
What about your teammates?
Everyone is different, right?
Everyone has their own specialties
Who do you like?
I like Oda Eri
What about you, Nana?
I like her
Who is your best friend in Kyushu?
Moe-tan
What about you, Moe-tan?
She's my best friend
What about you, Yamada?
Yamada-sama!
Oda
Nana-chan
Yes
The order of the new chance is plus!
In other words, it's minus!
The member who did the best today will be decided by the viewer's vote.
The viewers can choose between a smartphone tablet or a tablet.
Please choose one during the thinking time.
Let's start the one-minute thinking time.
The viewers can change the answer as many times as they want within a minute.
If it's more than a minute, you can't change the answer.
This is a live broadcast, so we don't respond to reruns.
It's time to appeal.
Please appeal to the viewers.
Let's start with YOKOMICHI.
I had a baby.
I got a cake and tea.
I want to eat strawberry cake soon.
I don't know that.
It's my first appearance, but I did my best.
I didn't get a cake, but I did my best.
You did your best.
We have time to gather, so we'll use that time to play a two-choice game.
Are you ready? Here's the topic.
If you're going to play, A. Ushiro City B. Top Lead
Everyone, please line up in the middle.
Please jump to A or B.
I'm sure everyone will jump to this side.
I'll turn on the sensor.
Top Lead, you go there.
I'll jump to A or B.
Top Lead, you go there.
Everyone, please line up in the middle.
Here we go.
One, two, three.
I'm counting on you.
Hey, hey.
Let's hurry up and go.
That's right.
Let's hurry up.
Why? Why? Let us hear it. Why?
We've been working together for an hour.
It's my first time on the show.
I've only done co-starring with Ushiro City.
Then...
Well, well.
I know what you mean.
So you want to take a break from Top Lead.
Yes, that's right.
You know that, right?
How about you?
He hugs me right away.
We don't do that often.
That's a little rude to Top Lead.
It's like, they're easy.
What?
Why?
I've only done it once with Toppe Reed, so I want to do it more.
It's our first time.
How about you, Yokomichi?
I've been doing it since the beginning, so I'll do it with Go-on.
Go-on?
But he's kind.
Toppe Reed is kind.
What about us?
He's kind, but he's even kinder.
We get angry right away.
How about you?
I'm shy, so I just can't break the color.
I see.
Let's move on to the next question.
Here's the second question.
I want to be the MC of the next Andare.
I don't want to be the MC.
Ota will be the MC today, but there may be other members.
I'll go first.
Do you want to be the MC or not?
I'm here, but I don't want to be the MC.
I'll be in the middle.
He wants to be the MC.
Here we go.
Let's stop here.
Ota, you did it today, but do you want to do it again?
I love Andare, so I want to be the MC.
You're happy, aren't you?
Do you want to be the MC of the next Andare?
It may be a mess, but I want to be the MC.
That's good.
It's important to stand out as an idol.
Here we go.
What's wrong?
I don't want to be the MC.
Why?
You want to be the MC, right?
I want to do my best.
I don't know why you're so excited.
Next!
I don't know why I'm doing this.
I see.
I'm looking forward to seeing the other members' MC.
It's fun to be the MC in turn.
The countdown is over.
Let's see the results.
Who did their best today?
Who is it?
Who is the opponent?
Here it is!
I've never seen such a tall cake.
The MC did her best.
Thank you so much.
Let's give her a special cake.
The other members did their best too.
You look really happy.
The rest of the MCs will do their best too.
There are still 3 minutes left.
Let's hear what the other members have to say.
Let's start with Yokomichi.
How was it?
It was really...
Oh, it's the person in the back.
I forgot!
I'm sorry!
You've been doing this for an hour!
I'm surprised!
It's Ushiro City!
I'm not sure if I can do it well, but it was fun, so I'd like to do it again!
Thank you!
How was it?
It was my first time performing with Ushiro City, and it was my first time with Nao, the MC.
Thank you for everything.
It was fun. Thank you so much.
It's all you again!
Thank you!
It was my first time with Ushiro City, and it was my first time with Nao, the MC.
It was a lot of fun, so I'd like to be the MC for the three of us again!
I see. I'm glad to hear that.
I look forward to working with you again.
How was it?
It was my first time on the show, and I was a little scared at first.
That's right. It's your first time.
But it was a lot of fun, so I'd like to be on the show again.
Please come again.
I was happy to be on the show with Pena for the first time.
I was wondering what to do with the first MC, but Ushiro City helped me a lot, so I'm glad.
Please let me come back if I can.
What made you the happiest?
The cake.
The cake made me the happiest.
I'm glad.
You can eat it, right?
I have an announcement to make.
The 116th episode of Andare, which is being released on YouTube for a limited time, will be uploaded at the end of the show.
I see.
This time, the members of Team Form were on the show on Tuesday of the week.
Please check it out.
Please.
And the members of Thursday are Maria Suzuki, Chisato Nakata, Lena Nishiyama, Ami Yumoto, and Mariko Nakamura.
The guest is Darling Honey.
I see.
And one more thing.
In commemoration of the 1st anniversary of the formation of Team 8, Team 8's 1st anniversary book,
The Miracle of Going to See You Idol 365 is on sale.
You can buy it at the AKB shop, Team 8 national tour venue in Akihabara.
so please check it out!
Thank you!
It's like this?
Can I take a look?
It's one by one.
It's a picture of when you applied.
It's a picture of when you were a little embarrassed.
It's a picture of when you applied.
It's an introduction of one by one.
I see.
Let's end with the title.
Let's cheer up at the end!
One, two, three!
AKB48's
Under!
Yeah!